1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,305 --> 00:00:16,935 Ci concentreremo relativamente di più sulla teoria. 4 00:00:17,226 --> 00:00:21,438 Domande dai test precedenti sono anche importanti. 5 00:00:21,438 --> 00:00:27,070 Rispetto alla microeconomia, il pool di domande macro è piccolo. 6 00:00:27,070 --> 00:00:34,118 Quindi è probabile che le domande vengano ripetute. 7 00:01:23,333 --> 00:01:24,210 Sali in cima. 8 00:01:24,210 --> 00:01:24,960 Che cosa? 9 00:01:43,605 --> 00:01:44,855 Dai. 10 00:01:55,450 --> 00:01:56,951 Il secondo turno è la prossima settimana? 11 00:01:57,910 --> 00:01:58,953 Credo di si. 12 00:02:02,373 --> 00:02:04,416 Perché sembra così disinteressato? 13 00:02:05,293 --> 00:02:06,836 Farò l'esame. 14 00:02:08,003 --> 00:02:11,381 Ja-young, ci sei quasi. 15 00:02:12,175 --> 00:02:14,343 Devi solo continuare il ritmo quest'anno. 16 00:02:15,428 --> 00:02:16,428 Giusto? 17 00:02:19,348 --> 00:02:22,060 Non si attacca niente più la mia testa. 18 00:02:46,708 --> 00:02:48,586 Vuoi tenerlo? 19 00:02:49,836 --> 00:02:51,421 Hai detto che ti piaceva queste grandi tasche. 20 00:02:54,841 --> 00:02:56,051 Lo lascerò qui. 21 00:03:13,736 --> 00:03:14,820 Ja-giovane. 22 00:03:16,238 --> 00:03:19,950 Devi avere una vita, anche se non diventi un dipendente pubblico. 23 00:03:22,161 --> 00:03:23,328 Buona vita. 24 00:05:23,825 --> 00:05:25,451 Non sei andato a scuola? 25 00:05:27,203 --> 00:05:29,830 Che cosa? La scuola è già finita. 26 00:05:31,581 --> 00:05:32,541 OH. 27 00:05:32,541 --> 00:05:35,001 L'esame è finito. Perché il tuo telefono è ancora spento? 28 00:05:36,586 --> 00:05:39,506 Perché? La mamma ha detto qualcosa? 29 00:05:39,673 --> 00:05:43,426 È stata dappertutto il posto fin dall'alba. 30 00:05:49,058 --> 00:05:52,728 Dice che è troppo vecchia per cucinare quindi si sta ritirando dalla cucina. 31 00:05:54,730 --> 00:05:56,190 Dice sempre che è vecchia. 32 00:06:02,280 --> 00:06:03,823 La tua gonna è troppo corta. 33 00:06:04,698 --> 00:06:06,533 Mi chiamano Bacchette, lo sai. 34 00:06:07,451 --> 00:06:10,036 I bambini con le gambe grasse si arrabbiano con me. 35 00:06:20,046 --> 00:06:21,840 La mamma vuole che tu torni a casa. 36 00:06:23,216 --> 00:06:27,430 Dice: prendi quello che vuoi tenere. Sta buttando via tutto il resto. 37 00:06:50,076 --> 00:06:52,371 Premio per il volontariato: Yoon Ja-young 38 00:06:52,830 --> 00:06:54,248 Premio Gold per la scrittura di saggi 39 00:06:54,248 --> 00:06:55,583 Premio Gold per la scrittura di saggi Hwa-young, ho detto di venire a mangiare. 40 00:06:55,583 --> 00:06:57,251 Hwa-young, ho detto di venire a mangiare. 41 00:06:57,543 --> 00:06:57,835 Merito: cinese, coreano, matematica 42 00:06:57,835 --> 00:06:59,253 Merito: cinese, coreano, matematica Oh, basta. 43 00:06:59,253 --> 00:07:00,086 Merito: cinese, coreano, matematica 44 00:07:01,046 --> 00:07:02,715 Di nuovo al telefono! 45 00:07:13,766 --> 00:07:18,898 Ja-young, non mangiare il tuo cibo. Non hai mangiato correttamente. 46 00:07:19,398 --> 00:07:21,233 Dire che non hai mai tempo per mangiare. 47 00:07:22,193 --> 00:07:23,776 Lo sai che non mi piace il pesce? 48 00:07:25,028 --> 00:07:25,863 Qui. 49 00:07:28,156 --> 00:07:30,701 Se passi ti mandano prima alle zone rurali, giusto? 50 00:07:31,243 --> 00:07:32,786 Dovremmo cercare una casa. 51 00:07:35,371 --> 00:07:38,791 Sarebbe ancora meglio un contratto di locazione se abbiamo bisogno di un prestito, giusto? 52 00:07:40,836 --> 00:07:42,171 Non ce n'è bisogno. 53 00:07:43,296 --> 00:07:46,050 Hai anche un alloggio? Bene. 54 00:07:46,466 --> 00:07:48,051 Non ho sostenuto l'esame. 55 00:07:53,015 --> 00:07:56,101 Parla. Il mio udito sta andando in vecchiaia. 56 00:07:59,021 --> 00:08:00,271 Non ho sostenuto l'esame. 57 00:08:01,398 --> 00:08:02,400 Perché? 58 00:08:14,328 --> 00:08:18,248 Conosci la ragazza dell'insegnante di inglese, quello che ha studiato francese al college? 59 00:08:19,541 --> 00:08:22,001 Ha trovato lavoro presso un'agenzia di pubbliche relazioni. Dovrei chiederle della ricerca di lavoro? 60 00:08:22,001 --> 00:08:23,003 Mamma. 61 00:08:25,380 --> 00:08:27,006 Sono troppo vecchio per trovare un lavoro. 62 00:08:27,633 --> 00:08:29,260 Non c'è niente che non va nella tua età. 63 00:08:29,635 --> 00:08:31,053 Ho 31 anni. 64 00:08:36,308 --> 00:08:41,021 Dicono che molti sbocciano tardi superare l'esame in questi giorni. 65 00:08:41,230 --> 00:08:43,231 Ho detto che non farò l'esame. 66 00:09:08,423 --> 00:09:12,511 Quindi non farai nulla? 67 00:09:19,226 --> 00:09:20,811 Sarai la mia morte. 68 00:09:44,210 --> 00:09:45,293 Ehi sorella. 69 00:10:23,081 --> 00:10:26,418 Affitta $ 450, il 23 di ogni mese Elettricità, la prima ogni mese 70 00:10:26,418 --> 00:10:29,421 Gas, il 10 ogni mese Assicurazione sanitaria, $ 30 il 10 71 00:10:31,590 --> 00:10:33,591 Non rimanere indietro con le bollette. 72 00:10:33,758 --> 00:10:37,011 Scusateci! Grazie. 73 00:11:34,111 --> 00:11:37,948 Questo programma ha guidato molti pantofolai nella corsa. 74 00:11:37,948 --> 00:11:39,950 Questo programma ha guidato molti pantofolai nella corsa. Correre per principianti 75 00:11:40,450 --> 00:11:44,413 Una guida per aiutare i principianti continuare a correre senza fermarsi. 76 00:11:44,413 --> 00:11:46,915 È un programma progettato scientificamente. 77 00:11:46,915 --> 00:11:49,751 Non saltare alcun passaggio. 78 00:12:40,593 --> 00:12:41,053 Suggerimenti per la corsa sul mesopiede 79 00:12:41,053 --> 00:12:43,013 Suggerimenti per la corsa sul mesopiede Fai un passo leggero sulla pianta del piede e atterrare con l'arco del piede. 80 00:12:43,013 --> 00:12:46,683 Fai un passo leggero sulla pianta del piede e atterrare con l'arco del piede. 81 00:12:46,683 --> 00:12:50,813 Impara la tecnica per corsa felice e senza infortuni. 82 00:13:18,715 --> 00:13:26,181 Accentua il naso e la fronte spennellando delicatamente con un evidenziatore. 83 00:13:27,808 --> 00:13:29,100 Quando sei entrato? 84 00:13:33,021 --> 00:13:34,481 Cosa indossi? 85 00:13:34,773 --> 00:13:36,108 Sei un vagabondo? 86 00:13:36,733 --> 00:13:38,276 Mi alleno in questi giorni. 87 00:13:39,320 --> 00:13:40,361 Facendo cosa? 88 00:13:40,736 --> 00:13:41,738 Corsa. 89 00:13:42,948 --> 00:13:44,950 Dobbiamo fare dei giri per i ritardi. 90 00:13:47,368 --> 00:13:48,745 Hai mangiato? 91 00:13:55,126 --> 00:13:55,961 Qui. 92 00:13:57,086 --> 00:13:58,046 Qui. 93 00:13:59,130 --> 00:14:00,381 Che cos'è questo? 94 00:14:02,300 --> 00:14:03,593 Non hai soldi. 95 00:14:06,430 --> 00:14:07,973 Viene da mamma, vero? 96 00:14:07,973 --> 00:14:11,560 No. Te lo presto. 97 00:14:12,351 --> 00:14:13,895 Non hai soldi. 98 00:14:14,563 --> 00:14:17,106 Beh, la mamma si prende cura di me. 99 00:14:17,816 --> 00:14:19,735 Prendilo. Devo andare. 100 00:14:27,033 --> 00:14:29,786 A proposito, perché non hai fatto l'esame? 101 00:14:31,246 --> 00:14:32,915 Hai studiato così tanto. 102 00:14:37,711 --> 00:14:38,920 Non ho studiato. 103 00:14:41,840 --> 00:14:42,883 Veramente? 104 00:14:51,725 --> 00:14:54,143 Ora che ti guardo, hai perso peso? 105 00:14:54,978 --> 00:14:55,980 Ciao. 106 00:15:12,705 --> 00:15:16,083 Aspetto! Te l'avevo detto almeno fai l'esame! 107 00:15:16,916 --> 00:15:18,376 Che ne dici dell'esame di livello 7? 108 00:15:18,543 --> 00:15:20,628 - È molto diverso? - Non sosterrò mai più un altro esame. 109 00:15:22,546 --> 00:15:25,091 Studiare è tutto ciò che hai mai fatto. 110 00:15:28,678 --> 00:15:31,431 Se hai bisogno di soldi, che ne dici? fare lavoretti per la mia azienda? 111 00:15:31,431 --> 00:15:33,350 Cercasi part-time, pasticceria-caffetteria 112 00:15:33,350 --> 00:15:34,851 Cercasi part-time, pasticceria-caffetteria Non importa. Non paga bene. 113 00:15:34,851 --> 00:15:36,853 Non importa. Non paga bene. Limite di età 29 114 00:15:36,853 --> 00:15:38,188 Limite di età 29 115 00:15:47,781 --> 00:15:49,866 Invia questo a questo indirizzo. 116 00:15:50,075 --> 00:15:51,410 Passami il mio portatile. 117 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 Presenterò questo documento per l'approvazione in questo momento. 118 00:16:00,751 --> 00:16:03,630 Ti ho inviato un campione via email fatto da un principiante. 119 00:16:05,381 --> 00:16:07,843 Devi solo compilarlo. 120 00:16:10,636 --> 00:16:15,141 Ehi, chiunque può farlo. Non lasciare che il tuo college d'élite si faccia prendere dal panico. 121 00:16:15,350 --> 00:16:17,143 Salve, signorina Oh. 122 00:16:17,143 --> 00:16:18,395 CIAO. 123 00:16:18,895 --> 00:16:20,063 Buona fortuna. 124 00:16:44,921 --> 00:16:47,298 Andiamo a mangiare qualcosa? 125 00:16:48,925 --> 00:16:51,178 - Cosa dovremmo mangiare? - È ora di pranzo. 126 00:16:52,511 --> 00:16:53,555 Cosa dovremmo mangiare? 127 00:16:53,721 --> 00:16:55,473 Tagliatelle? Che ne dici delle tagliatelle? 128 00:16:58,393 --> 00:16:59,686 Come va? 129 00:17:01,230 --> 00:17:02,146 Sì. 130 00:17:02,605 --> 00:17:04,858 È il giorno del pranzo di squadra. Vieni. 131 00:17:05,816 --> 00:17:07,945 Va bene, andrò da solo. 132 00:17:08,403 --> 00:17:11,115 È un pasto gratuito. Quando altro troverai del buon cibo? 133 00:17:11,448 --> 00:17:12,573 Dai. 134 00:17:14,618 --> 00:17:15,785 Andiamo. 135 00:17:33,886 --> 00:17:38,850 Prima di iniziare, congratuliamoci Eun-ji, il nostro nuovo membro del team. 136 00:17:39,183 --> 00:17:40,185 Eun-ji. 137 00:17:41,603 --> 00:17:44,565 Grazie. Farò del mio meglio. 138 00:17:46,650 --> 00:17:48,151 Quanti anni hai, Eun-ji? 139 00:17:48,151 --> 00:17:50,028 Ho 24 anni. 140 00:17:50,195 --> 00:17:51,613 Va bene, 24. 141 00:17:54,700 --> 00:17:56,785 Quindi conosci la signorina Oh? 142 00:17:57,870 --> 00:17:58,536 Perdono? 143 00:17:58,786 --> 00:18:00,621 Ho sentito che la signorina Oh ti ha raccomandato. 144 00:18:01,415 --> 00:18:02,958 Eri il suo junior al college? 145 00:18:04,501 --> 00:18:06,878 Siamo amici delle scuole medie. 146 00:18:08,713 --> 00:18:09,756 Amici? 147 00:18:17,931 --> 00:18:20,016 Hai fatto bene oggi. Ecco la tua paga. 148 00:18:23,145 --> 00:18:25,146 Non lo trasferisci sul mio conto? 149 00:18:25,605 --> 00:18:27,606 Non hai mai fatto lavori saltuari. 150 00:18:27,900 --> 00:18:29,485 Più veloce è, meglio è. 151 00:18:30,485 --> 00:18:34,280 Andare. Se non torno a casa stasera, Jin-wook dice che mi tradirà. 152 00:18:35,615 --> 00:18:37,616 Giusto. Siete ancora sposi novelli. 153 00:18:38,785 --> 00:18:40,411 - Buona notte. - Ciao. 154 00:18:57,971 --> 00:18:59,055 Min-ji! 155 00:19:04,978 --> 00:19:05,728 Che cosa? 156 00:19:10,650 --> 00:19:12,945 Non hai detto che sono $ 50 al giorno? 157 00:19:14,780 --> 00:19:15,613 Eh? 158 00:19:19,158 --> 00:19:21,536 Ho detto che costava 50 dollari? 159 00:19:22,161 --> 00:19:23,455 Sono questi i tuoi soldi? 160 00:19:28,085 --> 00:19:30,295 Ehi, non fare così. 161 00:19:30,586 --> 00:19:31,921 Devo andare. 162 00:22:48,326 --> 00:22:49,953 Come la conosci? 163 00:22:49,953 --> 00:22:51,788 L'ho incontrata solo un paio di volte. 164 00:22:51,788 --> 00:22:52,705 Vedo. 165 00:22:53,706 --> 00:22:55,416 È brava? Da quanto tempo corre? 166 00:22:56,333 --> 00:22:57,626 Principiante assoluto. 167 00:23:03,800 --> 00:23:05,635 Questi sono Tae-sik e Min-ho. 168 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Ciao. Sono Choi Min-ho. 169 00:23:07,386 --> 00:23:08,471 Ciao. 170 00:23:08,680 --> 00:23:11,808 Benvenuto. Migliori più velocemente quando corri insieme agli altri. 171 00:23:11,933 --> 00:23:16,480 Prima non potevo nemmeno correre 3 km. Migliorerai in pochissimo tempo. 172 00:23:16,813 --> 00:23:18,731 Anche lui ha perso molto peso. 173 00:23:18,731 --> 00:23:19,900 Sì, è vero. 174 00:23:20,150 --> 00:23:23,528 Sono il ragazzo più giovane qui. Puoi rilassarti intorno a me. 175 00:23:23,736 --> 00:23:24,570 Va bene. 176 00:23:24,570 --> 00:23:26,573 Iniziamo a fare stretching! 177 00:23:26,781 --> 00:23:30,201 Metti le mani sotto il mento, alza un po' le spalle. 178 00:23:30,493 --> 00:23:33,663 Spingi la testa indietro e conta fino a 10. 179 00:23:33,663 --> 00:23:35,998 9, 10. 180 00:23:36,165 --> 00:23:40,003 Adesso metti la mano sulla testa. 181 00:23:40,336 --> 00:23:44,298 Spostati di lato e conta fino a 10. 182 00:23:58,313 --> 00:23:59,396 Andiamo! 183 00:24:11,535 --> 00:24:12,535 Ciao. 184 00:24:15,871 --> 00:24:17,873 C'è un progetto di test online oggi. 185 00:24:17,998 --> 00:24:20,751 Vogliono sapere che possono fare gli straordinari. 186 00:24:21,043 --> 00:24:22,961 C'è una retribuzione per gli straordinari. 187 00:24:23,171 --> 00:24:24,213 Io lo farò. 188 00:24:24,213 --> 00:24:25,131 Anche io. 189 00:24:30,303 --> 00:24:32,013 Gli darò la lista. 190 00:24:32,013 --> 00:24:33,013 - Va bene. - Bene. 191 00:24:42,731 --> 00:24:43,858 Ja-giovane! 192 00:24:47,695 --> 00:24:50,240 Ja-giovane. Muovi le braccia più indietro. 193 00:24:50,531 --> 00:24:51,490 Braccia? 194 00:24:53,410 --> 00:24:54,285 SÌ! 195 00:24:58,163 --> 00:24:59,415 - Stanco? - SÌ. 196 00:25:00,250 --> 00:25:01,876 Quanto ancora stiamo correndo? 197 00:25:15,181 --> 00:25:16,431 La corsa di oggi. 198 00:25:17,016 --> 00:25:19,018 Il ritmo non era male. 199 00:25:24,731 --> 00:25:25,816 È fantastico. 200 00:25:27,360 --> 00:25:30,030 Sei stato bravissimo a correre solo per pochi giorni. 201 00:25:31,280 --> 00:25:34,158 Quando ho iniziato, Ho corso solo sul tapis roulant. 202 00:25:35,118 --> 00:25:35,868 Perché? 203 00:25:39,788 --> 00:25:43,418 Semplicemente non volevo qualcuno guardandomi corro. 204 00:25:51,801 --> 00:25:54,930 È bene rilegarli prima di una corsa. 205 00:25:56,555 --> 00:25:59,016 I lacci delle scarpe vanno dall'esterno all'interno. 206 00:25:59,808 --> 00:26:00,851 Così. 207 00:26:01,770 --> 00:26:03,563 Per sostenere le caviglie. 208 00:26:04,271 --> 00:26:06,816 In questo modo non si disfa. 209 00:26:09,068 --> 00:26:11,028 Da quanto tempo corri? 210 00:26:11,946 --> 00:26:14,490 Circa 7 o 8 anni? 211 00:26:16,618 --> 00:26:18,620 Devo rallentarti. 212 00:26:19,703 --> 00:26:22,206 Sono felice di averlo fatto ora un amico nel quartiere. 213 00:26:32,383 --> 00:26:34,760 Devi averne fatte molte lavori part-time in un ufficio. 214 00:26:35,261 --> 00:26:36,178 Scusa? 215 00:26:36,428 --> 00:26:38,221 Sembri abbastanza a tuo agio. 216 00:26:38,723 --> 00:26:42,101 All'inizio mi mettevo sempre in mezzo. Non sapevo nemmeno come programmare. 217 00:26:42,435 --> 00:26:44,603 Regali per i tuoi genitori. 218 00:26:45,355 --> 00:26:46,981 - Ecco. - Grazie. 219 00:26:49,441 --> 00:26:50,901 Ne voglio un po' anch'io. 220 00:26:52,778 --> 00:26:54,238 Ci sono regali anche per noi! 221 00:26:54,238 --> 00:26:56,406 - Oh! Che cos'è? - Fammi vedere! 222 00:26:59,285 --> 00:27:00,870 Cos'è questo? 223 00:27:01,578 --> 00:27:03,873 - Allora non lo vuoi? - No, lo prendo. 224 00:27:21,725 --> 00:27:24,310 Cosa vuoi mangiare? 225 00:27:35,988 --> 00:27:38,741 Hyun-joo? C'è qualcosa che non va? 226 00:27:38,991 --> 00:27:40,618 Che ore sono adesso? 227 00:27:40,618 --> 00:27:43,286 - Hai lavoro, vero? - Anche noi abbiamo del lavoro. Vieni fuori. 228 00:27:43,286 --> 00:27:44,996 Zitto, non riesco a sentire. 229 00:27:45,206 --> 00:27:46,581 Posso venire. 230 00:27:46,833 --> 00:27:47,875 Dove sei? 231 00:27:54,381 --> 00:27:55,633 Non hai sonno? 232 00:27:56,885 --> 00:27:58,010 Sto bene. 233 00:27:59,886 --> 00:28:03,015 Se ti stanchi correndo, restami vicino. 234 00:28:03,391 --> 00:28:05,351 Come se stessi succhiando la mia energia. 235 00:28:06,601 --> 00:28:08,145 È molto più semplice in questo modo. 236 00:29:36,150 --> 00:29:38,695 Non era forse ora? hai pagato per una volta? 237 00:29:38,986 --> 00:29:40,738 Considerando che vieni pagato di più. 238 00:29:41,155 --> 00:29:43,950 Sei un manager. Sono solo un principiante. 239 00:29:44,366 --> 00:29:47,411 Probabilmente guadagni più del nostro vicepresidente. 240 00:29:53,083 --> 00:29:53,918 Eh? 241 00:29:54,043 --> 00:29:55,461 Non riesco a trovare la chiave del mio armadietto. 242 00:29:56,045 --> 00:29:57,088 Forse l'hai lasciato cadere. 243 00:29:57,088 --> 00:30:00,300 Accidenti, perdo mezza giornata libera la mia vacanza se faccio tardi. 244 00:30:00,883 --> 00:30:02,926 La tua ragazza non vive nelle vicinanze? 245 00:30:02,926 --> 00:30:04,470 Non hai vestiti lì? 246 00:30:04,470 --> 00:30:05,846 Sono passati secoli da quando ci siamo lasciati. 247 00:30:06,221 --> 00:30:08,223 Perché? Sembrava sexy su Instagram. 248 00:30:08,600 --> 00:30:12,061 Sì, ma non le piacevo allenarsi per l'intero fine settimana. 249 00:30:15,981 --> 00:30:17,066 Hyun-joo. 250 00:30:18,316 --> 00:30:20,195 Posso chiederti cosa fai? 251 00:30:23,573 --> 00:30:25,073 Lavoro per una casa editrice. 252 00:30:25,408 --> 00:30:26,658 Hyun-joo scrive. 253 00:30:26,825 --> 00:30:27,701 EHI. 254 00:30:27,868 --> 00:30:29,703 Potrebbe davvero diventare una scrittrice. 255 00:30:30,078 --> 00:30:32,081 Non l'hai nemmeno letto. 256 00:30:32,498 --> 00:30:35,376 Posso solo dire che stai bene. 257 00:30:35,460 --> 00:30:36,501 Smettila. 258 00:30:37,253 --> 00:30:39,380 Oh, la mia mente si è svuotata. 259 00:30:39,380 --> 00:30:41,631 Tae-sik, ricordi quello scrittore giapponese? 260 00:30:48,513 --> 00:30:50,350 Perché non hai mangiato prima? 261 00:30:55,896 --> 00:30:59,483 Devi pagare l'affitto in tempo. Il tuo padrone di casa non ha detto nulla. 262 00:31:01,026 --> 00:31:01,945 SÌ. 263 00:31:09,285 --> 00:31:10,870 Possiamo avere un po' d'acqua, per favore? 264 00:31:21,923 --> 00:31:23,173 Sembri diverso. 265 00:31:24,716 --> 00:31:26,176 Ho perso un po' di peso. 266 00:31:26,718 --> 00:31:28,971 Ero sempre seduto quando studiavo. 267 00:31:45,405 --> 00:31:46,363 Qui. 268 00:32:11,305 --> 00:32:13,808 Non so riguardo al peso ma sembri umano adesso. 269 00:32:16,351 --> 00:32:17,853 Mamma, anche tu dovresti allenarti. 270 00:32:18,145 --> 00:32:20,731 Questo è per voi giovani. Quale esercizio alla mia età? 271 00:32:21,190 --> 00:32:25,445 Sono ancora giovane dentro, ma il mio corpo è invecchiato così tanto. 272 00:32:28,155 --> 00:32:30,031 Non sei così vecchia, mamma. 273 00:32:30,741 --> 00:32:33,786 Hai ancora un figlio alle medie. 274 00:32:34,328 --> 00:32:36,205 La vita è piena di sorprese. 275 00:32:37,248 --> 00:32:39,833 Non avrei mai saputo che l'avrei fatto un altro ragazzo sulla quarantina. 276 00:32:40,835 --> 00:32:44,546 Quindi dovresti allenarti. Mi sono persino iscritto a un club di corsa. 277 00:32:44,546 --> 00:32:47,591 Farei qualcos'altro se avessi così tanta energia. 278 00:32:52,471 --> 00:32:53,765 Yoon Ja-young. 279 00:32:54,806 --> 00:32:56,141 Torna a casa. 280 00:32:58,560 --> 00:33:01,021 Ma sto effettuando tutti i pagamenti. 281 00:33:02,981 --> 00:33:06,235 Pensi di pagare l'affitto in tempo significa che stai adempiendo a tutti i tuoi doveri? 282 00:33:13,116 --> 00:33:13,868 EHI. 283 00:33:14,118 --> 00:33:15,118 Ho capito. 284 00:33:15,201 --> 00:33:16,203 Lasci perdere. 285 00:33:16,578 --> 00:33:18,038 Guadagno anch'io. 286 00:33:18,121 --> 00:33:20,040 Non molto. Ecco qui. 287 00:35:23,413 --> 00:35:24,706 Solo un minuto! 288 00:35:25,456 --> 00:35:28,001 Va bene. Prenditi il ​​​​tuo tempo. 289 00:35:31,255 --> 00:35:32,673 - Ja-giovane. - SÌ. 290 00:35:33,048 --> 00:35:34,300 Hai finito con il lavoro? 291 00:35:34,550 --> 00:35:37,178 Di solito è occupato prima di un nuovo libro. 292 00:35:37,595 --> 00:35:38,678 Andiamo. 293 00:35:40,430 --> 00:35:42,475 Ti sei trasferito di recente? 294 00:35:42,891 --> 00:35:46,478 No. La primavera scorsa? Estate? 295 00:35:48,940 --> 00:35:50,065 Muoversi di nuovo? 296 00:35:51,400 --> 00:35:52,443 Perché? 297 00:35:53,568 --> 00:35:56,988 Il posto sembra un po' vuoto. 298 00:36:00,158 --> 00:36:04,496 Non volevo disordine e ho ottenuto sbarazzarmi di tutto quando mi sono trasferito. 299 00:36:08,583 --> 00:36:10,878 Ja-young, ti piace bere? 300 00:36:12,213 --> 00:36:13,213 Alcool? 301 00:36:13,505 --> 00:36:16,675 Ne ho preparato un lotto la settimana scorsa. Ne vuoi un po'? 302 00:36:26,893 --> 00:36:29,188 Devi davvero amare l'alcol. 303 00:36:32,983 --> 00:36:34,735 Anche prepararne uno tuo. 304 00:36:35,695 --> 00:36:38,113 Faccio esercizio per poter bere. 305 00:36:44,745 --> 00:36:46,413 Voglio fare sesso. 306 00:36:48,290 --> 00:36:49,333 Anche io. 307 00:36:52,001 --> 00:36:54,005 C'è qualcosa? ti piacerebbe fare? 308 00:36:56,048 --> 00:37:01,386 Me? Non lo so. Non avevo un sogno da bambino. 309 00:37:01,803 --> 00:37:03,805 No, intendo durante il sesso. 310 00:37:04,640 --> 00:37:07,310 Qualcosa che non hai provato? 311 00:37:07,518 --> 00:37:08,685 OH. 312 00:37:10,646 --> 00:37:13,856 Non lo so. Voi? 313 00:37:15,275 --> 00:37:18,486 Come pensi che sarebbe? farlo con un uomo di 30 anni più vecchio? 314 00:37:19,071 --> 00:37:19,946 Perché? 315 00:37:20,865 --> 00:37:26,536 I giovani vogliono solo mettersi in mostra. Chiedendo di essere toccato qua e là. 316 00:37:29,498 --> 00:37:34,503 Non è giusto. Ho lavorato anche molto difficile arrivare fin qui. 317 00:37:38,173 --> 00:37:43,761 La mia fantasia sessuale lo sta facendo un albergo davvero costoso. 318 00:37:44,888 --> 00:37:49,268 Sarebbe insonorizzato, così potrei probabilmente sarà molto rumoroso, vero? 319 00:37:50,268 --> 00:37:52,855 Anche il letto sarebbe enorme. 320 00:37:52,855 --> 00:37:55,650 Ehi, non è una fantasia. 321 00:37:55,983 --> 00:37:58,735 Ordinerei davvero caro anche menù per il pranzo in camera. 322 00:37:59,278 --> 00:38:02,823 Mangia del buon cibo e poi fallo ancora. 323 00:38:04,283 --> 00:38:07,411 Non dovrò pensare a nulla. 324 00:38:08,370 --> 00:38:10,038 Sarebbe piuttosto carino. 325 00:38:10,873 --> 00:38:11,915 Giusto? 326 00:38:12,583 --> 00:38:13,833 Fa caldo. 327 00:38:14,501 --> 00:38:15,543 Sì. 328 00:38:40,736 --> 00:38:42,195 Uscirai così? 329 00:38:42,946 --> 00:38:43,780 Perché? 330 00:38:43,988 --> 00:38:45,700 E se qualcuno ti vede? 331 00:38:46,033 --> 00:38:48,368 È solo alla fine del corridoio. 332 00:39:32,161 --> 00:39:33,538 Ja-young, sbrigati! 333 00:39:41,838 --> 00:39:42,840 Che cos'è? 334 00:39:43,173 --> 00:39:47,093 Viene da un cliente e Non l'ho detto al direttore. 335 00:39:47,761 --> 00:39:48,886 Ha un sapore fantastico. 336 00:39:50,430 --> 00:39:51,806 Questo è il migliore. 337 00:39:52,766 --> 00:39:54,393 Hai finito le applicazioni? 338 00:39:54,393 --> 00:39:57,186 Penso che 1.000 parole siano troppe. 339 00:39:57,521 --> 00:39:58,980 Devo solo inventare delle cose. 340 00:39:59,481 --> 00:40:01,441 Dovrei ripetere il TOEIC, giusto? 341 00:40:01,566 --> 00:40:03,943 Hai frequentato la migliore università nel paese. Stai bene. 342 00:40:06,113 --> 00:40:07,865 Per quale squadra ti sei candidato? 343 00:40:08,115 --> 00:40:09,158 Marketing? 344 00:40:09,658 --> 00:40:10,658 Che cos'è questo? 345 00:40:11,160 --> 00:40:12,285 Stage. 346 00:40:12,995 --> 00:40:13,995 Tirocinio? 347 00:40:13,995 --> 00:40:17,206 Dopo verrai assunto a tempo pieno uno stage di due mesi. 348 00:40:19,210 --> 00:40:21,836 I nuovi arrivati sono 24. Come posso? 349 00:40:22,170 --> 00:40:24,631 Va bene. Anch'io ho 26 anni. 350 00:40:25,215 --> 00:40:26,508 Ho 31 anni. 351 00:40:29,428 --> 00:40:30,720 Oh, scusa. 352 00:40:35,016 --> 00:40:37,101 Lo volevo davvero. 353 00:40:38,061 --> 00:40:39,771 Sei sicuro di saperlo? come usarlo? 354 00:40:40,021 --> 00:40:41,481 Ho una preoccupazione. 355 00:40:41,940 --> 00:40:44,401 Mi sento come se stessi scuoiando una pulce per la sua pelle. 356 00:40:48,655 --> 00:40:50,698 Prova anche questo. Hai detto che lo volevi. 357 00:41:09,050 --> 00:41:10,010 Che cosa succede? 358 00:41:11,220 --> 00:41:12,386 Qualcuno che conosci? 359 00:41:13,930 --> 00:41:15,933 Eh? No. 360 00:41:28,153 --> 00:41:29,905 Dovrei provare a chiamare di nuovo? 361 00:41:30,865 --> 00:41:33,325 Ti ha detto qualcosa? 362 00:41:33,658 --> 00:41:35,285 Ragazzi, siete stalker? 363 00:41:38,413 --> 00:41:39,415 Sono fuori. 364 00:41:41,916 --> 00:41:44,126 Corriamo senza di lei oggi. 365 00:41:44,920 --> 00:41:46,088 Sostenere! 366 00:41:52,720 --> 00:41:54,430 Tae-sik, vogliamo rallentare un po'? 367 00:42:29,046 --> 00:42:30,215 Ja-giovane. 368 00:42:32,926 --> 00:42:34,218 La chiave di casa mia. 369 00:42:38,056 --> 00:42:39,516 Hai bevuto? 370 00:42:43,936 --> 00:42:45,480 Rimarrai per la notte, vero? 371 00:42:46,815 --> 00:42:48,816 Devo andare a lavorare domani. 372 00:42:49,568 --> 00:42:51,486 Resta per la notte. 373 00:43:25,061 --> 00:43:27,063 Hyun-joo, stai bene? 374 00:43:29,858 --> 00:43:31,651 Andiamo a correre. 375 00:43:34,028 --> 00:43:35,863 È mezzanotte passata. 376 00:43:37,490 --> 00:43:39,576 Spesso vado a correre molto tardi. 377 00:43:40,035 --> 00:43:42,705 È fantastico senza nessuno intorno. 378 00:43:43,621 --> 00:43:45,540 Ma hai bevuto. 379 00:43:46,083 --> 00:43:48,085 Sono sobrio adesso. 380 00:43:49,461 --> 00:43:51,046 Domani, facciamolo domani. 381 00:43:51,421 --> 00:43:55,341 No, non ho fatto esercizio di nuovo oggi. 382 00:44:06,020 --> 00:44:10,523 Hyun-joo, ce l'hai ancora? la birra che abbiamo bevuto l'ultima volta? 383 00:44:21,743 --> 00:44:25,871 Mi chiedo quanto ti serve spendere per vincere alla lotteria. 384 00:44:28,625 --> 00:44:29,793 Lotteria? 385 00:44:32,880 --> 00:44:34,798 Vuoi vincerlo? 386 00:44:35,298 --> 00:44:36,383 E tu no? 387 00:44:42,305 --> 00:44:43,931 Penso che sarebbe spaventoso. 388 00:44:47,268 --> 00:44:50,313 Come consumare tutta la tua fortuna in una volta. 389 00:44:56,026 --> 00:44:59,990 Non è bello essere fortunati? almeno una volta? 390 00:45:06,663 --> 00:45:07,831 Ja-giovane. 391 00:45:10,250 --> 00:45:13,628 Vuoi leggere il mio romanzo? 392 00:45:55,128 --> 00:45:56,921 Anche Hyun-joo non verrà oggi? 393 00:45:56,921 --> 00:46:00,591 È strano. Salterebbe il lavoro ma non perdere mai una sessione di corsa. 394 00:46:00,758 --> 00:46:01,926 Non sei preoccupato? 395 00:46:02,051 --> 00:46:04,680 Ebbene, le persone si esauriscono di tanto in tanto. 396 00:46:06,181 --> 00:46:07,348 Eccola. 397 00:46:08,266 --> 00:46:11,603 Guarda chi è! 398 00:46:12,645 --> 00:46:13,438 È molto tempo che non ci si vede. 399 00:46:13,438 --> 00:46:14,565 Hai ingrassato. 400 00:46:14,565 --> 00:46:15,815 Non esagerare. 401 00:46:21,738 --> 00:46:22,780 Ja-giovane. 402 00:46:23,823 --> 00:46:24,575 Sì? 403 00:46:24,741 --> 00:46:26,576 Posso correrti dietro oggi? 404 00:46:30,788 --> 00:46:34,250 Ti prosciugherò le energie se mi stanco. 405 00:46:35,835 --> 00:46:36,753 Va bene. 406 00:46:42,550 --> 00:46:43,885 Arrivederci. 407 00:46:55,355 --> 00:46:58,275 Hyun-joo, fino a che punto stiamo andando? 408 00:47:02,111 --> 00:47:04,113 Kang Hyun-joo! Prosciugherò tutta la tua energia. 409 00:47:16,125 --> 00:47:17,335 Kang Hyun-joo! 410 00:47:40,191 --> 00:47:41,191 Hyun-joo. 411 00:47:47,740 --> 00:47:48,825 Hyun-joo. 412 00:48:14,058 --> 00:48:16,978 La vita può essere definita come prima e dopo aver iniziato a correre. 413 00:48:16,978 --> 00:48:20,606 Indossa colori vivaci per le corse notturne! Avviso funebre di Kang Hyun-joo 414 00:48:32,160 --> 00:48:36,121 Min-ji 415 00:51:00,308 --> 00:51:03,270 Kang Hyun-joo 416 00:51:38,596 --> 00:51:43,518 Tae-sik, può un funerale essere così tranquillo? 417 00:51:49,023 --> 00:51:50,858 Pensavo fosse adatto a Hyun-joo. 418 00:51:51,275 --> 00:51:56,446 Come è possibile che tutto sia così calmo? dopo averci lanciato una bomba atomica? 419 00:52:02,536 --> 00:52:04,496 Sembra che Hyun-joo possa entrare. 420 00:52:05,206 --> 00:52:11,003 Sarebbe venuta e corri davanti a noi. 421 00:52:14,173 --> 00:52:16,843 Hai visto con i tuoi occhi e ancora non riesci a crederci? 422 00:52:22,390 --> 00:52:24,391 Sembrava che Hyun-joo non sarebbe mai morto. 423 00:52:26,936 --> 00:52:30,606 Come avrebbe potuto saperlo? finirebbe così? 424 00:52:37,363 --> 00:52:39,365 Ti ha detto qualcosa? 425 00:52:43,620 --> 00:52:49,333 Beh, non ha mai parlato molto su se stessa. 426 00:52:50,501 --> 00:52:52,670 Ecco perché scrive. 427 00:52:57,841 --> 00:52:59,176 Dove stai andando? 428 00:53:06,058 --> 00:53:09,061 Capisco come ti senti. 429 00:53:11,565 --> 00:53:14,275 Anch'io ho la sensazione che sia ancora viva. 430 00:53:15,235 --> 00:53:20,156 È strano. Sembra proprio che è troppo occupata per venire. 431 00:53:21,825 --> 00:53:24,285 Ho bevuto troppo. 432 00:53:29,916 --> 00:53:31,458 Stai bene? 433 00:53:33,503 --> 00:53:34,503 Che cosa? 434 00:53:38,383 --> 00:53:39,800 Sai, tutto. 435 00:54:14,710 --> 00:54:15,961 Lo senti? 436 00:54:17,088 --> 00:54:19,465 Ottenere questi mi ha quasi ucciso. 437 00:54:22,468 --> 00:54:24,303 Se è così difficile, perché lo fai? 438 00:54:24,971 --> 00:54:27,556 Ero sempre curioso. 439 00:54:28,558 --> 00:54:31,060 Potevo sentire qualcosa sotto, ma 440 00:54:32,645 --> 00:54:36,273 il tuo corpo è onesto. Ottieni esattamente quello che hai inserito. 441 00:54:37,316 --> 00:54:38,568 Mi piace. 442 00:54:42,030 --> 00:54:45,033 Min-ji 443 00:55:10,225 --> 00:55:12,060 Perché non rispondi alle mie chiamate? 444 00:55:16,355 --> 00:55:17,606 Sei malato? 445 00:55:18,231 --> 00:55:19,233 No. 446 00:55:22,028 --> 00:55:24,571 Dovresti dirmelo se succede qualcosa. 447 00:55:25,615 --> 00:55:28,033 Anche se si tratta di un lavoro part-time, non puoi semplicemente perdere il lavoro. 448 00:55:30,161 --> 00:55:32,246 Ho detto loro che sei malato. 449 00:55:33,038 --> 00:55:35,125 Ma se perdi più giorni, Mi troverò in una situazione difficile. 450 00:55:35,750 --> 00:55:37,835 Ho intenzione di smettere. 451 00:55:41,255 --> 00:55:42,590 Hai trovato un lavoro? 452 00:55:42,881 --> 00:55:43,800 No. 453 00:55:50,931 --> 00:55:53,183 La domanda per il tirocinante dovrà essere presentata questa settimana. 454 00:55:54,268 --> 00:55:55,936 Ottengo il lavoro semplicemente presentando domanda? 455 00:55:59,440 --> 00:56:02,360 Allora diventerai allenatore? 456 00:56:02,776 --> 00:56:04,945 Non mi sto allenando per diventare un allenatore. 457 00:56:07,823 --> 00:56:09,825 Hai qualcosa in programma? 458 00:56:12,953 --> 00:56:13,955 Tu no. 459 00:56:20,545 --> 00:56:23,590 Sta facendo domanda per uno stage lì un grosso problema? 460 00:56:35,851 --> 00:56:40,021 Oh, mi dispiace di averlo fatto un grosso problema dal nulla. 461 00:56:50,866 --> 00:56:52,076 Ti invidio. 462 00:56:54,953 --> 00:56:56,915 Perché convivi nessuna presa sulla realtà. 463 00:58:25,836 --> 00:58:29,548 Concorso per aspiranti scrittori 464 00:58:29,840 --> 00:58:32,218 Concorso commemorativo di Pearl Buck 2014 465 00:58:32,218 --> 00:58:34,720 Kang Hyun-joo 466 01:00:03,183 --> 01:00:06,645 Un amico fotografo mi ha costretto a farlo. 467 01:00:08,690 --> 01:00:10,441 È ottimo. 468 01:00:11,941 --> 01:00:13,110 Vuoi provare? 469 01:00:13,401 --> 01:00:15,405 Me? No. 470 01:00:16,363 --> 01:00:18,783 Perché no? Sarebbe qualcosa con cui ricordarti. 471 01:00:21,701 --> 01:00:23,245 È fantastico perché sei tu. 472 01:00:57,571 --> 01:00:59,490 Mi dispiace che tu abbia mancato il gruppo di studio. 473 01:00:59,490 --> 01:01:01,491 Non sapevo che avessi fatto domanda perché ti sei perso il lavoro. 474 01:01:03,576 --> 01:01:05,580 Dovremmo comprare il caffè Miss Oh? 475 01:01:06,288 --> 01:01:08,581 Per aver aperto la sala riunioni? Mettiamoci insieme le cose. 476 01:01:10,083 --> 01:01:11,751 Riprendi 477 01:01:11,751 --> 01:01:13,586 Vedo che ci sei andato un'università piuttosto buona. 478 01:01:17,425 --> 01:01:18,843 Buona fortuna con l'intervista. 479 01:01:19,635 --> 01:01:20,803 Anche tu. 480 01:01:24,473 --> 01:01:25,600 Grazie. 481 01:01:37,153 --> 01:01:38,821 C'è un po' di tensione. 482 01:01:40,030 --> 01:01:40,990 Scusa? 483 01:01:41,240 --> 01:01:43,868 C'è un po' di tensione lì, e non leggono la lettera di presentazione. 484 01:02:07,100 --> 01:02:09,268 Per favore fai le tue domande per la signora Yoon. 485 01:02:24,741 --> 01:02:26,035 La signorina Yoon Ja-young? 486 01:04:00,546 --> 01:04:02,548 Com'è andata l'intervista? 487 01:04:05,300 --> 01:04:08,636 Una volta fatto questo, devo inviarlo al team tecnico? 488 01:04:08,888 --> 01:04:12,891 SÌ. Lasciami aiutare. Farò un salto a casa velocemente. 489 01:04:13,266 --> 01:04:17,020 Jin-wook è a Pechino per lavoro. Devo solo aiutarlo a fare le valigie. 490 01:04:17,480 --> 01:04:20,023 Va bene. Non devi tornare indietro. 491 01:04:20,356 --> 01:04:21,858 No, lasciami aiutare. 492 01:04:21,858 --> 01:04:23,610 Tornerò presto. 493 01:04:24,945 --> 01:04:27,990 EHI. Il bagaglio a mano è sul balcone. 494 01:04:39,751 --> 01:04:40,670 Min-ji? 495 01:04:45,506 --> 01:04:47,175 Perché sei ancora qui? 496 01:04:49,011 --> 01:04:51,221 Mi resta ancora del lavoro. 497 01:04:51,971 --> 01:04:53,556 Sei solo un temporaneo. 498 01:04:57,478 --> 01:05:00,188 Mi riposerò un po' lì dentro. 499 01:05:10,323 --> 01:05:11,241 EHI. 500 01:05:16,205 --> 01:05:18,790 Sei stato con noi per un po', vero? 501 01:05:20,375 --> 01:05:21,668 Il tuo nome? 502 01:05:22,461 --> 01:05:23,920 Yoon Ja-young. 503 01:05:23,920 --> 01:05:25,715 Giusto, Ja-young. 504 01:05:27,215 --> 01:05:32,261 Avrei dovuto offrirti la cena. Mi dispiace di essere stato così occupato. 505 01:05:34,223 --> 01:05:36,891 Ho pensato che la tua intervista fosse fantastica. 506 01:05:38,435 --> 01:05:42,188 Per noi è più facile lavorare con qualcuno che conosciamo. 507 01:05:43,565 --> 01:05:47,695 Non dipende tutto da me ma aspetta e vedrai. 508 01:05:48,861 --> 01:05:49,696 Qui. 509 01:06:03,001 --> 01:06:05,045 Cosa c'è che non va? Non bevi? 510 01:06:11,635 --> 01:06:12,636 Oh. 511 01:06:14,471 --> 01:06:16,098 Quindi puoi bere. 512 01:06:19,976 --> 01:06:21,936 Mi alleno così posso bere. 513 01:06:25,440 --> 01:06:27,443 Mi piace che. 514 01:06:27,943 --> 01:06:34,866 È un peccato che non possiate uscire con il tuo ragazzo di venerdì. 515 01:06:35,325 --> 01:06:37,035 Non ho un fidanzato. 516 01:06:38,078 --> 01:06:39,246 Veramente? 517 01:06:41,415 --> 01:06:47,003 Sai cosa? Vuoi che ti sistemi? 518 01:06:50,423 --> 01:06:53,218 Cosa ti piace in un uomo? 519 01:06:55,386 --> 01:06:57,890 Dai. Devi avere una preferenza. 520 01:07:02,143 --> 01:07:07,608 Ops, era troppo personale? 521 01:07:12,530 --> 01:07:17,826 Mi piace che tu abbia un aspetto sano. 522 01:07:19,078 --> 01:07:26,960 Come lo diresti? che sprigionate una buona energia? 523 01:07:31,881 --> 01:07:33,216 Lo invidio. 524 01:07:43,726 --> 01:07:45,728 Mi piacciono gli uomini più anziani. 525 01:08:08,793 --> 01:08:10,711 - Signor Ko Won-pyo. - SÌ. 526 01:08:11,005 --> 01:08:12,756 - Signorina Hee-jung. - SÌ. 527 01:08:13,215 --> 01:08:14,006 E la signora Yoon Ja-young. 528 01:08:14,006 --> 01:08:16,010 E la signora Yoon Ja-young. Informazioni per i nuovi stagisti 529 01:08:16,676 --> 01:08:17,678 Stagista Yoon Ja-young 530 01:08:17,678 --> 01:08:19,555 Stagista Yoon Ja-young Questa carta è molto importante se vuoi richiedere gli straordinari. 531 01:08:19,555 --> 01:08:23,391 Questa carta è molto importante se vuoi richiedere gli straordinari. 532 01:08:24,016 --> 01:08:28,021 C'è un annuncio importante. 533 01:08:28,480 --> 01:08:31,941 Il processo di reclutamento quest'anno è cambiato. 534 01:08:32,191 --> 01:08:37,781 Verrai rivisto dopo un mese essere assunto a tempo pieno. 535 01:08:38,490 --> 01:08:42,451 Preparare la presentazione finale mentre svolgi i tuoi compiti. 536 01:08:42,451 --> 01:08:46,998 Ti verrà abbinato un senior per chiedere indicazioni sulla presentazione. 537 01:08:51,753 --> 01:08:55,798 Cosa dicono di te i tuoi amici? 538 01:08:57,341 --> 01:08:58,343 Scusa? 539 01:08:59,845 --> 01:09:02,848 Come ti vedono? 540 01:09:07,185 --> 01:09:11,190 Conoscere la tendenza è molto importante in questo settore. 541 01:09:12,858 --> 01:09:14,985 Non ti interessa questo, vero? 542 01:09:19,365 --> 01:09:20,740 Ja-giovane. 543 01:09:21,283 --> 01:09:22,158 SÌ? 544 01:09:22,158 --> 01:09:25,578 La presentazione finale. Sii pronto. 545 01:09:27,623 --> 01:09:28,581 Va bene. 546 01:09:38,550 --> 01:09:40,135 Perché sei così in ritardo? 547 01:09:41,886 --> 01:09:43,846 Perché sei qui a quest'ora? 548 01:09:43,846 --> 01:09:45,640 Lasciami restare una notte. 549 01:09:46,475 --> 01:09:48,143 La mamma ti ha rimproverato? 550 01:09:49,395 --> 01:09:51,146 La mamma è così strana ultimamente. 551 01:09:51,355 --> 01:09:53,648 Sai che vado ad altri tre riempire le scuole adesso? 552 01:09:54,023 --> 01:09:57,151 Come può un vicepreside costringerlo? molta educazione privata per suo figlio? 553 01:09:57,778 --> 01:10:00,321 Anche il mio insegnante di scuola non mi dice di studiare 554 01:10:01,740 --> 01:10:06,161 Puoi dirlo alla mamma, ma dille anche perché sono venuto qui. 555 01:10:08,663 --> 01:10:10,373 Ho i miei problemi. 556 01:10:21,385 --> 01:10:22,678 Sei un pervertito? 557 01:10:28,558 --> 01:10:30,560 - Stai andando a correre? - SÌ. 558 01:10:33,188 --> 01:10:34,398 Così tardi? 559 01:10:35,190 --> 01:10:36,900 Non ho tempo durante il giorno. 560 01:10:40,611 --> 01:10:42,615 Non ci metterò molto. Vai a letto. 561 01:10:43,365 --> 01:10:44,325 Va bene. 562 01:10:47,201 --> 01:10:48,911 - Non hai finito? - Me ne sto andando. 563 01:11:02,801 --> 01:11:05,553 Ti stai preparando? la tua presentazione? 564 01:11:07,263 --> 01:11:09,641 SÌ. Vai a casa? 565 01:11:12,268 --> 01:11:13,103 SÌ. 566 01:11:34,791 --> 01:11:35,958 Ci vediamo domani. 567 01:13:12,388 --> 01:13:13,681 Salve signore. 568 01:13:38,956 --> 01:13:40,541 Cosa c'è che non va? 569 01:13:44,588 --> 01:13:46,673 La mia presentazione è sparita. 570 01:13:47,756 --> 01:13:49,593 Andato? Eliminato? 571 01:13:50,635 --> 01:13:54,598 I PC aziendali sono poco affidabili. Avresti dovuto sostenerlo. 572 01:13:55,390 --> 01:13:59,645 No, è sparito solo quel file. 573 01:14:02,563 --> 01:14:05,650 Perché qualcuno dovrebbe cancellarlo di proposito? 574 01:14:35,888 --> 01:14:37,015 Ja-giovane! 575 01:14:38,933 --> 01:14:39,893 Ja-giovane. 576 01:14:43,480 --> 01:14:44,480 Sorella! 577 01:14:52,030 --> 01:14:53,198 Corriamo insieme. 578 01:14:55,450 --> 01:14:58,995 Hwa-young, se fai oscillare il tuo braccia così, diventa più difficile. 579 01:15:08,755 --> 01:15:10,006 Aspettare. 580 01:15:13,593 --> 01:15:17,721 Sorella, sono così stanco. Andiamo a casa. 581 01:15:17,721 --> 01:15:19,056 Perché? Non abbiamo corso molto. 582 01:15:19,056 --> 01:15:20,266 Non posso. 583 01:15:21,183 --> 01:15:22,435 Poi vai a casa. 584 01:15:22,685 --> 01:15:25,896 Ho paura. Venga con me. 585 01:15:26,773 --> 01:15:27,941 Vai a casa. 586 01:15:29,275 --> 01:15:30,276 Ja-giovane! 587 01:16:08,231 --> 01:16:13,236 Ja-young, ho messo qui i dati della scorsa stagione. Per favore organizzalo come ti ho detto prima. 588 01:16:13,236 --> 01:16:14,236 Va bene. 589 01:16:16,906 --> 01:16:19,575 E quando potrò vedere la tua presentazione? 590 01:16:23,080 --> 01:16:24,998 Hai già molto da fare. 591 01:16:25,123 --> 01:16:29,168 Sei amico di Min-ji, vero? Per cose come le presentazioni, 592 01:16:29,543 --> 01:16:30,961 ottenere un po' di aiuto. 593 01:16:32,130 --> 01:16:34,465 Va bene ricevere un piccolo aiuto. 594 01:16:34,841 --> 01:16:35,925 Sono fuori. 595 01:17:01,451 --> 01:17:02,826 Un'altra notte intera? 596 01:17:04,286 --> 01:17:05,288 Sì. 597 01:17:19,426 --> 01:17:20,845 L'hai sentito anche tu? 598 01:17:24,348 --> 01:17:25,350 No. 599 01:17:26,685 --> 01:17:27,601 Ho visto. 600 01:17:35,193 --> 01:17:37,236 Potrei essere io la fonte della voce. 601 01:17:38,530 --> 01:17:40,823 Ma non so come sia andata in giro. 602 01:17:40,823 --> 01:17:43,368 Non è che andassi in giro a blaterare. 603 01:17:44,660 --> 01:17:47,496 L'ho detto solo al mio amico delle Finanze, ma 604 01:17:47,996 --> 01:17:53,211 - non è il tipo che sparge voci. - Min-ji. 605 01:17:54,503 --> 01:17:56,798 Sai, ancora non riesco a crederci. 606 01:17:58,383 --> 01:18:00,385 Come hai potuto fare una cosa del genere? 607 01:18:03,555 --> 01:18:05,931 So cosa stai pensando, ma non è quello che pensi. 608 01:18:05,931 --> 01:18:06,933 EHI. 609 01:18:08,476 --> 01:18:10,686 Ce l'avresti fatta anche tu se non sei andata a letto con lui. 610 01:18:11,730 --> 01:18:14,900 Il manager Chung non può farcela quella decisione da sola, stupido. 611 01:18:36,086 --> 01:18:38,090 Perché la pensate tutti così? 612 01:18:41,133 --> 01:18:42,135 Che cosa? 613 01:18:45,846 --> 01:18:50,351 Che sono andata a letto con lui per il lavoro. 614 01:19:00,195 --> 01:19:01,111 Va bene. 615 01:19:02,988 --> 01:19:06,325 Per te il tirocinio non significa nulla. 616 01:19:08,035 --> 01:19:13,416 Quindi voi due vi frequentate adesso? 617 01:19:56,000 --> 01:20:00,338 Formattazione 618 01:21:19,333 --> 01:21:20,418 Hyun-joo. 619 01:21:24,838 --> 01:21:26,841 A cosa ne pensi? quando corri? 620 01:21:31,345 --> 01:21:32,513 E tu? 621 01:21:34,056 --> 01:21:36,058 A cosa ne pensi? quando corri? 622 01:21:47,486 --> 01:21:48,571 Divertiti, mamma. 623 01:21:53,075 --> 01:21:55,911 Perché pagare così tanto quando puoi mangiare a casa? 624 01:21:58,246 --> 01:22:00,916 Volevo regalarti qualcosa di carino una volta trovato un vero lavoro. 625 01:22:08,173 --> 01:22:13,178 Sicuro di poterti prendere un giorno libero? 626 01:22:15,723 --> 01:22:16,683 SÌ. 627 01:22:22,813 --> 01:22:24,565 Adesso sei a tempo pieno, vero? 628 01:22:27,610 --> 01:22:28,486 Che cosa? 629 01:22:28,820 --> 01:22:32,323 Il tuo tirocinio. Sei stato assunto a tempo pieno, giusto? 630 01:22:37,578 --> 01:22:38,286 SÌ. 631 01:22:44,043 --> 01:22:48,506 Perché non fai l'esame? mentre lavori in azienda? 632 01:22:52,343 --> 01:22:56,471 Quale esame? L'esame di servizio civile? 633 01:22:58,516 --> 01:23:03,896 Il funzionario pubblico è molto meglio di essere un impiegato in questi giorni. 634 01:23:07,483 --> 01:23:10,070 Sarebbe un peccato lasciare che tutto ciò lo studio va sprecato. 635 01:23:27,003 --> 01:23:28,003 Mamma. 636 01:23:30,965 --> 01:23:33,510 Qual è la corsa più lunga che tu abbia mai corso? 637 01:23:42,393 --> 01:23:43,811 Quanto hai corso? 638 01:23:50,485 --> 01:23:56,908 All'inizio era così doloroso, 639 01:24:00,620 --> 01:24:05,750 Ho pensato che se potessi sopravvivere a tutto questo, Posso fare qualsiasi cosa. 640 01:24:14,175 --> 01:24:15,968 Se ti spingessi un po' di più, 641 01:24:17,220 --> 01:24:19,638 spiegheresti le ali e ti alzeresti in volo. 642 01:24:21,181 --> 01:24:22,808 Mi dispiace per te. Questo è tutto. 643 01:24:47,416 --> 01:24:49,126 Perché non vieni con noi? 644 01:24:51,378 --> 01:24:52,380 Va bene. 645 01:25:23,326 --> 01:25:24,328 Sorella. 646 01:25:25,078 --> 01:25:25,996 Eh? 647 01:25:29,125 --> 01:25:31,126 Andare di nuovo a correre? 648 01:25:32,795 --> 01:25:33,963 Sì, perché? 649 01:25:38,551 --> 01:25:39,551 Che cosa? 650 01:25:44,723 --> 01:25:45,725 È strano? 651 01:25:48,936 --> 01:25:52,023 Penso che proverò a correre di nuovo stasera. 652 01:25:54,525 --> 01:25:55,526 Ci vediamo. 653 01:26:11,041 --> 01:26:14,378 Classificato in conflitto sociale, indice di gestione dei conflitti e... 654 01:26:14,378 --> 01:26:16,881 Classificato in conflitto sociale, indice di gestione dei conflitti e... Intervista finale della ricerca KNS 655 01:26:16,881 --> 01:26:18,883 Stagista Yoon Ja-young